TRENDING

Friday 1 September 2023

Conakry: 4 people from the same family killed in a fire (TRADUCTION FRANÇAISE)






Four (4) members of the same family died in a fire on the night of Thursday to Friday, September 1, 2023 in the commune of Matoto. A short circuit would cause tragedy.


Aminata Camara, Aissata Yansané, Morlaye Yansané, Kaman Yansané died in the fire.


According to Avenirguinee.net, the fire was brought under control by agents of the Topaz company after the firefighters of the municipality of Matoto claimed to have no vehicle to go to the scene.



FRENCH TRANSLATION


Conakry : 4 personnes d’une même famille tuées dans un incendie




Quatre (4) membres d’une même famille ont péri dans un incendie dans la nuit du jeudi à vendredi 1er septembre 2023 dans la commune de Matoto. Un court-circuit serait à l’origine de drame.


Aminata Camara, Aissata Yansané, Morlaye Yansané, Kaman Yansané ont péri dans l’incendie.


Selon Avenirguinee.net, le feu a été maîtrisé par les agents de la société Topaz après que les sapeurs-pompiers de la commune de Matoto ont affirmé n’avoir pas de véhicule pour se rendre sur les lieux.




Source: Guinee360




No comments:

Post a Comment